Virginia C. Andrews "A jeśli ciernie" ("If There Be Thorns")

Wydawnictwo: Świat Książki

Tłumaczenie: Jarosław Foppke

Data wydania: 19 września 2012r.

Ilość stron: 446

Tom w serii: 3

Elementy fantastyczne: nie.

Prezentuję Wam dzisiaj kolejną (już trzecią!) część popularnego cyklu V.C. Andrews. Szczerze przyznam, że po tej książce nie spodziewałam się czegoś specjalnego, przypuszczam, że było to spowodowane odrobiną mieszanych odczuć po "Płatkach na wietrze", które to, nie dorównywały poziomem pierwszej części. Jednak seria ta przypadła mi do gustu na tyle, że postanowiłam ja kontynuować, i co dziwne moje uczucia pozostały względnie niezmienione...

Cathy, Chris, Jory oraz Bart żyją jako szczęśliwa rodzina. Wszystko jednak powoli zaczyna się psuć, kiedy do domu obok wprowadza się tajemnicza kobieta. Jej przyjazd dziwnie pokrywa się z rozpoczęciem rodzinnych kłopotów. Młodszy syn Cathy - Bart, zaczyna się zachowywać jeszcze dziwniej, niż do tej pory, a co najgorsze, jego zabawy nie są już tylko dziecinnymi wybrykami. Sytuacji nie poprawia nowa członkini rodziny - mała adoptowana dziewczynka imieniem Cindy, która widocznie jest dla niego problemem. Wścibska babcia Jorego, stara się uczynić z wnuka kopię straconego syna, przy okazji naruszając w ten sposób strefę osobistą rodziny. Cathy i Chris obawiają się, że ich dobrze skrywana tajemnica, może wyjść na jaw przedwcześnie, a co za tym idzie pociągnąć za sobą niechciane konsekwencje, których za wszelką cenę, starali się uniknąć.

Tym razem akcja pokazywana nam jest przez pryzmat Jorego i Barta. Bracia bardzo się od siebie różnią, ale łączy ich jedno - świadomość, że matka i ojczym skrywają dużą i ważna tajemnicę. Dla Cathy i Chrisa, zawsze jednak najważniejsze było to, żeby przy jej poznawaniu chłopcy byli na tyle dojrzali, aby choć w małym stopniu byli w stanie zrozumieć genezę uczucia jaka złączyła brata i siostrę. Jednak kiedy zostaną postawieni w sytuacji bez wyjścia, będzie to trudne do osiągnięcia.

Ciekawym aspektem tej pozycji jest również promieniowanie doświadczeń życiowych Cathy na życie jej dzieci. Najwidoczniej nie wystarczyło to, czego doświadczyła ona i Chris, również jej potomstwo czuje, że coś jest z nimi nie tak. Jory jako starszy z braci próbuje do świata podchodzić odważnie, w czym bezapelacyjnie pomaga mu wygląd, talent jak i zachowanie, z kolei Bart to zamknięty, zagubiony w sobie chłopiec, pozbawiony przyjaciół, przez co narażony jest na osoby, które chcą go wykorzystać. Historia ojców obu bohaterów, jak i samo tło plejady romansów matki, nie pomagają w zdrowym postrzeganiu świata dla osób dopiero w niego wkraczających.

To co nie przypadło mi zbytnio do gustu w tej pozycji to fatalizm, zwłaszcza głównej bohaterki. Czyż nie wystarczy to, że jako mała dziewczynka, a później również młoda kobieta, doświadczyła zdrady, bólu i śmierci? Nawet we względnie radosnym związku z Chrisem, u podnóża jej szczęścia stoi grzech oraz towarzyszące mu nieszczęście. Na dodatek nieznajoma kobieta, sprowadzająca smutek do jej rodzinę przez Barta oraz wiele innych, zwłaszcza niecodziennych problemów, składają się na całkiem sporą kupkę problemów. Powoli staje się męczące to oczekiwanie, na chociażby, stateczną codzienną melancholię... 

Książka "A jeśli ciernie" nie zawiodła mnie, jednak również mnie niczym nie zaskoczyła. Jest to na pewno dobra kontynuacja cyklu, jednak pozycja ta zaczyna dla mnie tracić swój niesamowity i oryginalny klimat, którego doświadczyłam na początku, i który oczarował mnie na tyle, abym jak dotąd sięgała, po kolejne tomy bez zastanowienia.

Moja ocena: 7,5/10

Buziaki, Patsy!

*****

Informuję Was wszystkich, że jeszcze w tym tygodniu będziecie mogli wziąć udział w konkursie, w którym do wygrania będzie właśnie ta książka!!!

Zlatan Ibrahimovic, David Lagercrantz "Ja, Ibra" ("Jag Ar Zlatan").

Wydawnictwo: Sine Qua Non
Tłumaczenie: Barbara Bardadyn
Data wydania: 7 marca 2012r.
Ilość stron: 392 (+ wkładki ze zdjęciami)

Elementy fantastyczne: nie.

Dość długo mobilizowałam się do napisania recenzji tej książki, dokładnie nie wiem czym to było spowodowane... Może tym, że nie do końca wiem, co sądzić o tej pozycji. Ogólnie odebrałam ją pozytywnie i mogę stwierdzić, że się na niej nie zawiodłam, ale z drugiej strony, przedstawienie części piłkarskiego świata, ukazała mi jedną z jego dominujących stron (pieniądze). Jego historia jednak naprawdę jest niesamowita! Cieszę się, że możemy poznawać historię osób, które mimo ogromnej ilości przeciwności losu, spełniły swoje marzenia i mogą dzięki temu dawać nadzieję innym.

Zlatan Ibrahimovic od małego nie miał łatwo, urodził się w niezamożnej rodzinie emigrantów, niedaleko Malmo w Szwecji. Przez specyficzne wychowanie, już jako mały chłopiec, chciał coś osiągnąć w życiu, jednak środowisko, w którym się wychował nie pomagało mu w tym. Jednak przez twardy charakter jak i dużą pracę nad swoim talentem, powoli zaczyna piąć się po drabinie piłkarskiej. Z Malmo, przechodzi do Ajaksu Amsterdam, dalej jest Juventus Turyn, Inter Mediolan, FC Barcelona, AC Milan, a na dzień dzisiejszy francuskie PSG. Jest jednym z najlepiej zarabiających piłkarzy na świecie, zdobył ogrom tytułów, i już nierzadko, nazywany jest legendą, a na pewną wzorem dla początkujących piłkarzy. Pikanterii jego postaci nadaje wybuchowy charakter oraz bezpośredniość.

Myślę, że najważniejszą zaletą tej książki jest sama historia Zlatana. Jest wciągająca i interesująca jak powieść, a kiedy patrzymy na nią przez pryzmat realistyczności, nabiera nawet z lekka baśniowego wyrazu. Czyż nie o to chodzi w bajkach? Z biednej, "przeszkadzającej" osoby, postaci udaje się osiągnąć swoje marzenia, a nawet więcej. Daje ona przede wszystkim nadzieję i motywację na to, że dzięki bardzo ciężkiej pracy będziemy w miejscy, w którym chcielibyśmy być.

Sam Ibra, okazał się również, tak jak podejrzewałam,  wielce ciekawą postacią. Mimo, iż niektóre z jego zachować, jak i późniejszych wyjaśnień, wydały mi się dziwne, jednak w połączeniu ze szczerością, bezpośredniością  i poczuciem własnej wyjątkowości tworzą obraz prawdziwego człowieka, a nie wykreowanej postaci.
Do gustu przypadło mi również ciekawe posłowie autorstwa Rafała Steca, dzięki któremu możemy nabrać dystansu do przedstawianej historii, uzupełnia on niektóre fragmenty opowieści Zlatana o nieprzedstawione powody sytuacji, czy jej skutki oraz ocenia on bardziej krytycznie samego piłkarza.

To co mi się nie spodobało to błędy edytorskie, literówki. Niestety jestem dość wyczulona na tym punkcie.

Myślę, że książka ta z pewnością spodoba się fanom piłki nożnej, samego Zlatana, czy osobom poszukującym w życiu motywacji i wiary we własne możliwości.

"Nie bycie takim, jak inni, jest okej.

Wierzcie w siebie, jak uczy moja historia, 

bo mimo wszystko każdy może odnaleźć własną drogę."

Moja ocena: 8/10

Buziaki, Patsy!

Promocja Empik - Fantastyka 3 za 2

Hejo!
Chciałabym się z Wami podzielić krótką informacją. Mianowicie w Empiku (ale tylko w sklepach stacjonarnych, a nie online) do  2.10, a więc do wtorku, trwa promocja 3 za 2 na książki z działu fantastyka. Nie obejmuje ona jednak książek młodzieżowych ;(.

Mam nadzieję, że komuś ta informacja się przyda :D.

*****

ZNÓW przepraszam za nieobecność, jednak tak zajętego nauką miesiąca jeszcze w swoim życiu nie doświadczyłam, a najgorsze, że światła w tunelu jak na razie nadal nie widać. Mimo wszystko jednak, zapowiadam, że ze wszystkich sił staram się wrócić do jakiejś regularności. Życzcie mi powodzenia ;D!

Patsy. 

Danielle Steel "Zdrada" ("Betrayal")

Wydawnictwo: Świat Książki

Tłumaczenie: Beata Turska

Data wydania: 8 sierpnia 2012r.

Ilość stron: 256

Elementy fantastyczne: nie.

Myślę, że dla każdego bardziej zagorzałego czytelnika, przeczytanie choć jednej książki z niepisanej listy pozycji bestsellerowych autorów jest obowiązkowe. Na mojej liście znajdowała się do niedawna właśnie Danielle Steel, która masą swoich powieści podbiła serca ogromu swoich fanów. Czy ja również do nich dołączyłam? Zdziwiło mnie to samą, ale niestety nie...

Tallie Jones jest uczciwą i skromną, a jednocześnie bardzo znaną reżyserką. Nie zasłużyła na lawinę nieszczęść w jej życiu... Kradzież, oszustwa, jednym słowem zdrada pod wieloma postaciami. A na dodatek krąg podejrzanych zawęża się do najbliższych jej osób. Tallie nie może uwierzyć, że zamieszany w to wszystko może być jej partner, z którym jest w szczęśliwym związku od 4 lat, a tym bardziej asystentka, która od 17 lat jest dla niej niezachwianym członkiem rodziny. Kiedy powoli na jaw zaczynają wychodzić niemożliwe sekrety, reżyserka ma wrażenie jakby całe jej życie rozleciało się na kawałki... Czy kiedykolwiek będzie się w stanie po tym wszystkim zebrać i zaufać choć jednej osobie?

Muszę przyznać, że patrzyłam na tę książkę przez pryzmat bestselleru. Po docenionej i sławnej pisarce spodziewałam się z pewnością czegoś więcej, niżeli po debiutantce. Tymczasem zostałam zaskoczona prostotą i dziwnością jednocześnie. Przy czym obie cechy mają zarówno swoje dobre jak i złe strony, w różnym stopniu.

W książce tej spodobała mi się duża przestrzeń czasowa rozgrywanej akcji. Zdarzenia nam przedstawiane rozgrywają się mniej więcej w przeciągu roku, dzięki czemu możemy poznać początek, przebieg jak i konsekwencje poszczególnych decyzji bohaterów. Danielle Steel nie ogranicza się do "zamkniętej" akcji. Przedstawia nie tylko historie Tallie, ale również kilku innych bohaterów, dokładnie i obiektywnie ich przy tym opisując. Dzięki czemu mamy szansę poznać ciekawie zbudowane postacie, m.in. agenta FBI, zniewolonego przez piękne kobiety księgowego jak i doświadczonego życiem oraz jednocześnie zniszczonego chorobą byłego prawnika.

To co nie spodobało mi się w tej pozycji to z pewnością dziwne sploty wydarzeń, które nabierają takiego dramatyzmu, że są nieprawdopodobne! Nie kwestionuję oczywiście tego, że kogoś może tyle nieszczęścia naraz nie spotkać, jednak to w jaki sposób przedstawia to autorka poprzez m.in. emocje bohaterów jest dla mnie niekiedy wprost idiotyczny. Takie historie zdarzają się tylko w jakichś telenowelach, a nie w realnym życiu... Zauważyłam również dziwną fałszywość głównej bohaterki, poglądu narratora - mianowicie dotyczy to zamiaru odzyskania skradzionych Tallie pieniędzy. Chęć ta w miarę rozwiązywania sprawy malwersacji rośnie, aż powtarza się tak często, że z łatwością czytelnik jest to w stanie zauważyć. Chociaż nadal reżyserka, kreowana jest na skromną postać, która nie wykorzystuje swojej gwiazdorskiej pozycji w Hollywood.

Z lekka się rozpisałam, ale mimo, że książka nie podbiła mojego czytelniczego serca, uważam że zasługuje na z lekka dłuższe rozpatrzenie. Słowem podsumowania, sądzę, że pozycja ta nie zachęca po dalsze sięganie  do bibliografii pani Steel i w tej sprawie polecałabym znaleźć inną książkę, jednak myślę, że czytelnika niewymagającego, bądź fana z pewnością zadowoli ;-).

Buziaki, Patsy!